A

• Adventure Game : Terme anglais, voir Love Simulator
• Anaru sekkusu : Sodomie.
• Animation Serie : Type de jeu Hentai qui tient plus du dessin animé interactif que du jeu vidéo proprement dit. En effet, l'aspect ludique est quasi-inexistant et la seule interactivité se limite souvent à deux ou trois choix pour nous mener à la fin de l'histoire. Evidemment, le cheminement du jeu est parsemé de scènes érotiques et pornographiques, et le contexte du scénario est souvent propice à ce genre d'évènements : par exemple, un manoir peuplé de belles jeunes filles, le héros étant le seul garçon de l'établissement...
• Ashi Koki : Masturbation effectuée avec les pieds par un partenaire féminin ou masculin sur un personnage masculin, en lui enserrant la verge des deux pieds ou simplement en lui caressant le gland avec la plante du pied ou le bout des orteils.

B

• Bakunyuu : Souvent considéré à tort comme un synonyme d'Oppai, le Bakunyuu est le degré supérieur en la matière, avec des seins énormes, disproportionnés, complètement surréalistes, faisant 3 à 4 fois le volume de la tête du protagoniste féminin. Vu cette exagération marquée, le Bakunyuu est un genre appartenant au Guro.
• Balloon : Synonyme de Pregnant. Fétichisme portant sur les femmes enceintes.
• Bishoujo ou bishojo : Signifie "jolies filles". Il s'agit souvent d'une forme de Fan Service, visant à présenter de jolies jeunes filles qui accrochent le public masculin.
• Bishounen ou bishonen : garçons aux yeux de biches et aux longs cils de phalènes. Ils ont des visages d'anges pervers et des étreintes d'amoureux décadents. Beaux gosses, parfois homosexuels. L'essentiel du manga destiné aux jeunes filles (Shôjo) regorge de ce genre d'éphèbes aux histoires de cœur très romantiques.
• Boin : Bruit qu'une grosse paire de seins fait en rebondissant. C'est aussi un sous-genre qui s'attache plus à la cinétique des seins et qui reste assez soft, sauf lorsqu'il est couplé (comme bien souvent) à d'autres genres comme le Bakunyuu.
• Bondage : Pratique sexuelle consistant à entraver de cordes ou autres liens le partenaire. Il s'agit là d'une forme de soumission dudit partenaire. C'est donc une pratique fort prisée des japonais et que l'on retrouve dès lors à profusion dans le Hentai. Les japonais appellent cette pratique le Shibari ou Kinbaku.
• Bukkake ou Bukkakeko : Pratique sexuelle indépendante du Hentai mais très présente dans ce style de manga, venant selon la croyance populaire du Japon moyenâgeux où il s'agissait d'une forme d'humiliation réservée aux femmes adultères. Cela consiste à recouvrir de sperme les différentes parties du corps de sa partenaire, et plus particulièrement le visage. Cette pratique réunit très souvent plus d'un partenaire masculin pour un seul partenaire féminin, et dans le Hentai, c'est souvent le résultat d'un viol collectif.

C

• CG (Computer Graphics) : images d'Hentai créés partiellement ou entièrement à l'aide de logiciels de dessin, et colorisées la majeure partie du temps. Il existe des CG non Hentai mais nous nous focalisons ici uniquement sur l'aspect Hentai. Les CG sont souvent soit des œuvres d'artistes et studios qui les ont créés juste en tant qu'œuvre picturale, soit des captures d'écran d'un jeu vidéo Hentai.
• Chichi : Terme signifiant simplement sein ou donner le sein. Parfois employé par extension pour définir le genre Lactation.
• Chika : Pervers.
• Chikandensha : Pervers du train. Très fréquent dans la réalité comme dans le Hentai, ce sont des hommes qui profitent de l'exigüité des trains et du fait qu'ils sont bondés aux heures de pointes pour se frotter contre une passagère, la caresser, ou même se livrer à des attouchements sexuels bien plus explicites. C'est évidemment du harcèlement sexuel et cette pratique, dans la réalité, est punie par la loi.
• Coprophilie : Plus souvent simplement nommé scato, souvent couplé à l'Urolagnie. Il s'agit de relations où les partenaires défèquent l'un sur l'autre mutuellement, ou sur un seul d'entre eux. Cette pratique dévie parfois jusqu'à la coprophagie (ingestion d'excréments). Cette pratique est présente dans le Hentai, bien qu'étant marginale, comme le Hanabuta ou le Guro, et sa forme la plus fréquente est l'énéma, ou lavement du colon, qui consiste à introduire une grande quantité de liquide par voie anale afin de laver les intestins.
• Chiro : Coït ininterrompu.
• Chin-chin : Pénis. Ce terme est utilisé par les enfants et les femmes.
• Chinko : Pénis
• Chinpo : Pénis
• Cosplay : Pratique indépendante du Hentai et n'ayant à l'origine aucun caractère sexuel. Il s'agit de se déguiser en un personnage Manga célèbre et de participer à des concours où le déguisement le plus fidèlement reproduit est prisé. Le Hentai ajoute le sexe au déguisement, et en une variante des uniformes fétichistes habituels, les participants déguisés ont des rapports sexuels entre eux. Cette variante du Cosplay traditionnel est assez atypique dans le Hentai, car elle concerne dans la majorité des cas des personnes réelles de chair et de sang, non des personnages dessinés. Toutefois, certains doujins mettent en scène des personnages grimés en héros de mangas traditionnels.

D

• Dôjinshi ou Doujinshi : Sous-genre des Doujins, ce sont principalement des fanzines réalisés par des amateurs passionnés. Le terme Dôjinshi est un dérivé de Dôjin.
• Dôjin ou Doujin : Oeuvre réalisée par des amateurs passionnés. Contrairement aux doujinshis, les oeuvres sont de tout type (jeux, Hentai, animés, Mangas). Elles sont produite par les propres moyens de l'auteur plutôt que par une maison d'édition importante. Elles peuvent être imprimées à la maison, photocopiées chez le marchand du coin, ou faites par un imprimeur professionnel, mais ça reste l'auteur qui s'occupe de tout. Il en va de même pour la distribution : on achète les doujins par correspondance, ou bien lors des comikets. Un doujinshi fait généralement moins de 80 pages, et se différencie essentiellement du manga par son mode de production et d'édition. Un doujin peut être une histoire non officielle tirée d'un manga, d'un anime, d'un jeu vidéo, d'un film ou d'un roman connu, mais ça peut tout aussi bien être une histoire originale.
• Doujinka : Dessinateur de doujins, par opposition au mangaka qui dessine des mangas.

E

• Ecchi : Qualifie tout ce qui est érotique ou pornographique. Définit le Hentai soft ou les Fan Services en occident. L'expression "ecchi suru" signifie "faire l'amour".
• Ero Game : Terme employé par les japonais pour les jeux Hentai.

F

• Fan Service : Scènes à forte connotation sexuelle et érotique spécialement dédiés aux Fans pour alimenter leur libido. On se contente de suggérer par des Pantsu Shots, des effets Boin, des scènes dans les douches ou les Onsen etc... Les Japonais disent simplement saabisu qui signifie service. On le rencontre principalement dans les séries de genre shonen.
• Fera ou Ferachio : Fellation.
• Fakku : Rapports sexuels ou viols. En anglais, fuck.
• Fukujuu : Signifie soumission, obéissance. Pratique sexuelle consentante de soumission/domination.
• Furry : voir Kemono.
• Futanari : Hentai mettant en scène des hermaphrodites, autrement dit, des êtres munis des deux sexes. La disproportion est souvent de mise dans la représentation des appareils génitaux et des éjaculations, on peut même sombrer dans le fantastique pur avec des personnages dotés de plusieurs appendices masculins, parfois à des endroits incongrus de leur anatomie. Le futanari appartient au Guro. En anglais, Dickgirl.

G

• Gaijin : Etranger. Ce n'est pas un terme Hentai mais il sert à certains à faire une bonne nuance entre la BD pornographique orientale et celle occidentale, traitant de "BD gaijin" tout ce qui n'est pas manga, manhwa ou manhua.
• Ganguro ou Gyaru : Jeune japonaise "victime de la mode", fille au visage et au corps basanés à cause de séances d'UV à répétition ou de divers produits autobronzants, qui s'habille de manière excentrique avec des vêtements dans les teintes pastel. Leur coupe de cheveux est souvent bariolée et originale. Avec les Idols, on peut considérer qu'elles sont les muses des mangakas d'Hentai, qui créèrent ce genre pour coucher sur papier ce qu'ils ne pouvaient se permettre dans la réalité avec ces demoiselles.
• Geisha : Dame raffinée d'excellente compagnie réservée à une clientèle très aisée, dédiant sa vie à la pratique d’excellence des arts traditionnels japonais . Le mot « geisha » peut s’interpréter comme « personne d’arts » ou « femme qui excelle dans le métier de l'art ».
• Gokan : Viol.
• Gokkun : Forme de Bukkake dans laquelle un homme ou une femme avale le sperme de son partenaire ou crache dans sa bouche.
• Gore : Genre d'Hentai particulièrement extrême, sanglant comme dans les films d'horreur du même genre, présentant des scènes de sexe couplées à des mutilations et des sévices corporels graves entraînant souvent la mort du personnage représenté. Il y a récurrence des rôles dans ce genre : la victime est presque toujours de sexe féminin et le bourreau, lorsqu'il est représenté, est le plus souvent de sexe masculin. C'est un genre très marginal faisant partie du Guro dont la figure emblématique reste Waita Uziga, et qui va beaucoup plus loin que ce que l'on nomme EroGuro, que ce soit dans la représentation d'atrocités, la perversion des scènes, et le caractère foncièrement choquant et traumatisant de certaines représentations, il n'existe rien de "pire" en dessin.
• Guro : Vient de grotesque abrégé et décomposé avec le syllabaire japonais. Ce terme s'emploie pour toutes les productions bizarres, malsaines, étranges, glauques, dont le Hentai fourmille. Bizarrement ça n'a rien à voir avec le gore. Encore qu'un doujin puisse être à la fois gore et guro, mais un doujin guro n'est pas forcément gore. On appelle parfois le guro EroGuro.

H

• Haizumo : Fétichisme des femmes en surpoids. Synonyme de pochari. Les anglophones utilisent le terme Chubbies.
• Hanabuta : Littéralement, nez de cochon. Pratique sadomasochiste et/ou fétichiste indépendante du Hentai mais selon toute vraisemblance d'origine japonaise. Ce fétichisme cible le nez des individus de sexe féminin, et il y est question de torture par élargissement et étirement du nez et des narines, grâce à divers appareils typiques du SM, comme des crochets ou des poires d'étouffement. Ce type de fétichisme est également repris dans le Hentai, où il constitue un sous-genre marginal comme le Guro, bien qu'appartenant au SM.
• Harigata : Godemichet.
• Hentai : Désigne les mangas et les animes japonais à caractère pornographique. Le mot Hentai signifie littéralement perversion, anormalité ou métamorphose. Même s'il peut servir à qualifier des comportements comme le sadisme ou l'inceste, ce mot en lui-même n'a pas nécessairement de connotation sexuelle. Par exemple, on peut parler de mentalité anormale ou hentaishinri. Cependant, une grande majorité des dessins animés japonais pornographiques importés en Occident tels que Urotsukidoji, Angel of darkness ou Dragon Pink, comportent des scènes anormales allant de la copulation avec des monstres imaginaires au sadomasochisme, ce qui a probablement contribué à la confusion entre Hentai et Ecchi.
• Hentai Game : Jeu vidéo Hentai. La plupart des CG sont en fait des captures d'écran de ces jeux, mieux représentés sur PC que sur console, même si la Super Nintendo, au Japon, a connu quelques Love Simulator à succès. Comme avancé précédemment, ces jeux Hentai se répartissent en différents genres : Love Simulator, Rape Simulator, Training, Puzzle et Animation Serie. Les japonais préféreront plutôt employer le terme Ero Game pour ces jeux.
• Hentai Mag : Publication mensuelle éditée autrefois par les éditions SEEBD. Le 1er numéro est paru en décembre 2000, et le dernier aurait apparemment été édité courant 2003. Ce mensuel se spécialise dans la publication de courtes histoires traduites en français, et à l'origine écrites par divers mangakas d'Hentai assez renommés. Ces histoires peuvent figurer en une seule fois dans le périodique, ou en plusieurs épisodes. Les histoires "one shot" publiées dans Hentai Magazine étaient souvent compilées dans Anime XXX.

I

• Idol ou Aïdolu : Mot anglais repris en japonais et prononcé "Aïdoru" par les japonais. Les "Aïdolu" ou "pop-idols" sont des chanteuses de 15 à 17 ans catapultées au Top 50 par de véritables "usines à idoles", qui les fabriquent de toutes pièces. Ces idoles sont les modèles de la société de consommation nippone. Elles sont adulées par des milliers de fans qui collectionnent leurs photos sur Internet et ne ratent pas une seule de leurs prestations. Elles ont une place prépondérante dans la Pop Japonaise (ou Jpop). Le culte qui les entoure suscite bien évidemment les convoitises, mais bien peu de japonais peuvent concrétiser leurs fantasmes mettant en scène ces jeunes filles, et c'est donc sur le papier qu'ils exorcisent leurs désirs charnels. Les Aïdolu, avec les Ganguro et Gyaru, sont la source de l'énergie créatrice ayant engendré le Hentai.
• Iku : Atteindre l'orgasme, venir. Littéralement, aller.

J

• JAV : Acronyme de "Japanese Adult Video", vidéos pour adultes japonaises.

K

• Kaiawase : Rapports sexuels entre deux lesbiennes. Masturbation mutuelle en utilisant leurs minous.
• Kawaii : Terme générique employé par les amateurs de mangas et de japanimation et signifiant "mignon". Dans le Hentai, ce terme est souvent utilisé pour définir l'aspect mignon de certains personnages en Lolicon, Shotacon ou Ecchi.
• Kemono : Terme employé pour définir les relations zoophiles dans le Hentai mais également les mangas où figurent des créatures mi-homme, mi-bête (et qualifie aussi ces mêmes créatures). Qualifie aussi les publications où figurent les relations sexuelles entre ces êtres hybrides, ou avec des partenaires humains. Le type de Kemono le plus représenté dans le Hentai est l'hybride humain-félin. Les japonais emploient le terme Kemoshota pour les jeunes garçons animaux, Kemololi pour les fillettes animaux, et Kemohomo pour le Kemono Yaoi en général.
• Kemonomimi : Oreilles (mimi) d'animaux ou de bêtes (Kemono)". Qualifie les productions Hentai ou de jeunes filles ou jeunes hommes portent des oreilles d'animaux, ce qui donne une allure très Kawaii au personnage. Ces oreilles peuvent être réelles (mais le reste du personnage est humain, à l'exception peut-être d'une queue), ou des diadèmes avec des oreilles dessus. Connaît plusieurs variantes, les trois plus célèbres étant Neko-mimi pour les oreilles de chat, Inu-mimi pour les oreilles de chien et Usa-mimi ou Usagi-mimi pour les oreilles de lapin.
• Ketsu : Du cul.
• Kinbaku : Voir Bondage.
• Kintama : Les couilles.
• Kissu ou Kiss : Personnage animé le plus souvent par la technologie flash et interactif, se trouvant bien souvent sur un site Internet. Ce personnage, presque toujours de sexe féminin, peut être vêtu ou dévêtu de diverses manières grâce à un choix de vêtements disponible, et ce d'un simple clic. Une fois le personnage nu, on peut souvent user d'instruments sur lui, comme des vibromasseurs.

L

• Lactation : Qualifie les mangas Hentai dans lesquels les seins des protagonistes femelle suintent en abondance un liquide comparable à du lait maternel, notamment lors de l'excitation, et ce bien que les personnages femelles représentés ne soient pas enceintes. Certains mangas représentent des scènes où les "opposants" du sujet de sexe féminin la "traient" comme on le ferait avec un bovidé. L'équivalent japonais de ce terme serait Chichi. Style très souvent couplé à Oppai, Paizuri et Bakunyuu.
• Lemon : Nouvelle érotique courte relatant les ébats sexuels et amoureux de personnages de mangas ou de jeux vidéos, écrite par des amateurs, souvent fans des personnages qu'ils pastichent.
• Lolicon ou Lolikon : Contraction de Lolita Complex. Qualifie les Hentai pédopornographiques, impliquant donc des mineures avec des adultes (ou pas) et pouvant même avoir un caractère homosexuel (Lolicon yuri). Le pendant masculin du Lolicon est le Shotacon et une variante du Lolicon se nomme le Toddlerkon.
• Love Simulator : Type de jeu Hentai plus communément appelé Adventure Game par les américains. C'est un jeu dans lequel on doit séduire des filles, dans le but avoué d'en obtenir des faveurs érotiques.

M

• Manga Hentai : Bande dessinée japonaise Hentai qui n'est pas produite par les faibles moyens de l'auteur, mais par les importantes maisons d'édition de mangas. Un manga Hentai fait plus de 80 pages.
• Manga X : Collection de traductions françaises d'Hentai autrefois publiée aux éditions Le Téméraire.
• Manko : Minou.
• Manzuri : Masturbation féminine en utilisant le minou. Autrefois, rapports sexuels entre deux lesbiennes. Voir aussi Kaiawase.
• Moe : Néologisme japonais qui se rapporte au sentiment ou à l'affection fétichiste et à l'attraction sexuelle pour un personnage (souvent féminin, mais pas forcément) d'un anime, d'un manga ou encore d'un jeu vidéo, que ce soit pour un personnage particulier ou un type précis (comme les filles qui portent des lunettes). Dans certains cas, peut servir de synonyme à Kawaii.
• Monster Hentai : Type d'Hentai présentant des relations sexuelles, souvent non consentantes, entre des humaines et des créatures semi, voir pas du tout, humanoïdes. Parfois nommé Tentacle Hentai, car il est souvent question de viol d'humaines via des appendices flexibles surnuméraires. Ces appendices n'ont pas toujours une forme phallique prononcée mais conservent en général une forme oblongue et profilée.

N

• Nakadashi : Le fait d'éjaculer dans le vagin ou l'anus d'un partenaire.
• Nakinami : Pénétration avec le poing. En anglais, fist fucking..

O

• Okama : Un homosexuel, un gay.
• Omanko : Minou.
• Omeko : Minou.
• Onabe : Une homosexuelle, une lesbienne.
• Onani : D'onanisme, masturbation. Certains doujins sont uniquement consacrés à ce thème, mais cette pratique se voit également dans certains animes. Ce genre fait partie des JAV. Onanie ne définit que la masturbation personnelle, pas celle effectuée sur soi par une tierce personne. Voir dans ces cas-là, Ashi Koki et Te Koki.
• Oppai : Nichon, sein dans le sens familier du terme en japonais. Sert souvent à désigner les œuvres dans lesquelles les femmes ont de gros seins.
• Onsen : "Bain thermal japonais. Il s'agit de bains chauds dont l'eau est généralement issue de sources volcaniques parfois réputées pour leurs propriétés médicinales. À l'intérieur du onsen, la nudité est de rigueur et les personnes présentes disposent pour tout vêtement d'une serviette qui peut servir de cache-sexe, même si la pudeur n'est pas de mise autour des bains.
• Oshiri : Littéralement, le cul. Sert à définir le Hentai spécial anal. Le terme Oshiri no Ana (trou du cul) est également employé.

P

• Paizuri : Mot composé de "Pai" (pour Oppai) et "zuri" pour frotter. C'est l'équivalent en japonais des expressions françaises "branlette espagnole" ou "cravate de notaire" : masturbation, massage du pénis effectuée entre les seins de sa partenaire, en effectuant des va-et-vient.
• Panchira : Fétichisme de la petite culotte. Aussi bien pour ce qui est de voir la culotte portée (voyeurisme en dessous des jupes) ou de tripoter la pièce de lingerie avec un air niais ou la renifler avec extase.
• Pantsu : Provient du mot anglais panties (culottes) qui a été japonisé. C'est aussi le titre d'un lolicon très connu. On parle de pantsu shot ou panty shot pour des plans serrés sur les culottes, sur les fesses ou l'entrejambe des personnages en jupes courtes ou en combinaison moulante.
• Pink Salon : Bar à fellations.
• Pochari : Fétichisme des femmes rondes, voir obèses. Les anglophones disent "marshmallow girls" ou "chubbies", le Pochari est toujours Oppai, mais l'Oppai lui n'est pas forcément Pochari.
• Pregnant : voir Balloon.
• Puzzle : Type de jeu Hentai ressemblant à Tetris, Bubble Bobble, à des casse briques comme Arkanoïd ou encore des jeux de cartes, comme le poker ou la réussite, où l'on doit mériter les CGs en accomplissant des actions dans le jeu (casser toutes les briques d'un stage, avoir une main plus forte que celle de votre adversaire aux cartes, etc...). Au fur et à mesure que l'on avance dans les stages, les CGs sont de plus en plus excitants, et la difficulté de plus en plus élevée. Souvent, une demoiselle vous accompagne durant tout le stage, et la première image que vous avez d'elle est "chaste et pure"... Au fil de vos réussites, vous verrez la demoiselle se découvrir progressivement, jusqu'à aboutir à la tenue d'Eve, qui par la suite donne éventuellement lieu à une série de CG représentant la jeune fille dans des positions très équivoques dans le plus simple appareil.

R

• Rape Simulator : Type de jeu Hentai simulant des viols. Parfois sous forme de jeux de courses-poursuites pour traquer des victimes dans les rues sombres la nuit.
• Rezu : Une lesbienne.
• Rezuru : Activité sexuelle lesbienne

S

• San P : 3P, 3 personnes, c’est-à-dire, partouze à trois.
• Skatoro : Voir Coprophilie.
• Skatorogi : Voir Coprophilie.
• Sekkusu : Sexe
• Seikô : Rapport sexuel
• Seme : Partenaire dominant ou actif dans une relation sexuelle gay.
• Senzuri : Masturbation masculine. Littéralement, mille frottages.
• Shemale : Voir Futanari.
• Shibari : Voir Bondage.
• Shiofuki : Orgasme féminin.
• Shojo-ai ou Shoujo-ai : Yuri Soft.
• Shokushu : Véritable terme japonais employé pour ce que nous nommons Tentacle Hentai et Monster Hentai. Ce terme est apparu très tôt car, au début, la loi japonaise interdisait formellement de représenter deux personnages nus côte à côte, ainsi que les organes génitaux et poils pubiens. Pour remplacer le sexe masculin, les mangakas et doujinkas eurent recourt à un artifice : des tentacules, ou autres pseudopodes sexuels et symboles phalliques (des katanas, des aubergines), afin de figurer la verge qui ne pouvait être représentée telle quelle. Aujourd'hui, cette loi a été abrogée, mais il arrive que des dessinateurs continuent à l'appliquer en rendant "invisibles" les verges (subterfuge également du "viol par l'homme invisible").
• Shonen-ai ou Shounen-ai : Yaoi soft.
• Shunga : Nom donné aux estampes japonaises érotiques, reconnues comme étant les ancêtres du Hentai.
• Sukatorojii : Nom donné par les japonais à la scatologie.
• Sukebe : Débauché.

T

• Te Koki : Masturbation effectuée par un partenaire qui se sert de sa main. Quand il s'agit du pied, on parle de Ashi Koki.
• Tentacle Hentai : voir Shokushu et Monster Hentai.
• Titfuck : Dans certains mangas Hentai pratiquant le fétichisme des grosses poitrines à l'extrême, un protagoniste masculin peut parfois pénétrer de sa verge un mamelon d'un sein démesuré comme il le ferait avec un vagin. C'est un genre très marginal, et souvent couplé au Bakunyuu, au Paizuri et au Lactation. Il semblerait qu'il n'y ait pas de terminologie japonaise appropriée pour définir ce type de représentation.
• Toddlerkon : Sous-genre du Lolicon. Si le Lolicon se focalise surtout sur les relations sexuelles d'enfants et de préadolescents entre eux ou avec des adultes, le Toddlerkon vise encore plus jeune, quasiment des bébés ou du moins de très jeunes enfants (maximum 6 ans).
• Training : Type de jeu Hentai où l'on doit éduquer des jeunes filles afin de leur faire connaître et apprécier toutes les joies du sexe.
• Types de seins : ce ne sont pas des genres du Hentai (sauf le Bakunyuu, et éventuellement Hinnyuu), mais simplement la façon dont les japonais nomment les différents types de galbe. La nature ne produit pas de femmes dont la poitrine pourrait être qualifiée de "Manyuu" et même en ayant recours à la chirurgie esthétique, ce serait impossible, cette terminologie ne s'applique jamais à des êtres vivants mais à des représentations fétichistes à l'extrême dans certains mangas Hentai :
  Munyuu = pas de sein
  Hinnyuu = poitrine plate
  Binyuu = petits seins
  Binyuu = seins beaux ou de belle forme
  Kyonyuu = gros seins
  Bakunyuu = très gros seins. Littéralement, seins explosifs.
  Manyuu = seins gigantesques. Sans aucune limite dans l'exagération, au minimum aussi gros que le reste du corps.

U

• Uke : Partenaire dominé ou passif dans une relation sexuelle gay.
• Urabon : Livre illégal contenant des photos à caractère sexuel.
• Uro : Voir Urolagnie.
• Urolagnie : Plus souvent simplement nommé uro. Relations où les partenaires urinent l'un sur l'autre mutuellement, ou sur un seul des partenaires. Cette pratique est représentée dans le Hentai, bien qu'étant marginale, comme le Hanabuta ou le Guro, notamment dans les scènes dites de "Golden shower" ou "Douches dorées".
• Urologie : Voir Urolagnie.

Y

• Yaoi : Hentai à caractère homosexuel, représentant des relations gays. Le terme est un acronyme de Yama nashi, Oshi nashi, Imi nashi. La seconde définition est une version abrégée de YAmete Oshiri ga Itai (Arrête, j'ai mal au cul !).
• Yariman : Pétasse, Salope.
• Yiff : Onomatopée dérivé du bruit que fait le renard quand il s'accouple, synonyme de Furry ou Kemono. Certains considèrent que le Kemono est soft et que le Yiff est son pendant hard.
• Yuosin ji : Marques de morsuses sur un organe sexuel, en général, le gland.
• Yuri : Hentai à caractère homosexuel, représentant des relations lesbiennes.

Z

• Zabrelayrwle : Mot emprunté du portugais qui signifie graine contre graine, pratique sexuelle où deux mâles se font face à face et essaient de se rentrer mutuellement la graine dans la peau de la verge du partenaire. Il s'agit bien entendu de verges non circoncises.
• Zamen : Mot emprunté à l'allemand, signifiant "semence", c'est-à-dire sperme. Parfois utilisé dans les doujins mais surtout employé dans de nombreux animés Hentai et dans les jeux appartenant à la même catégorie, comme synonyme de Bukkake.